CONSULTATION 2010 INSTITUTION PAYS BASQUE

La CFDT soutient la consultation de Batera La CFDT s'associe à la plateforme Batera pour organiser lors du scrutin des élections régionales du 14 mars 2010 une consultation à propos de la question suivante : «Etes-vous favorables à la création d'une collectivité...

Lors du prochain scrutin pour les élections régionales, BATERA organise une consultation citoyenne dans plusieurs dizaines de communes du Pays Basque. Le Pays Basque ne doit pas une fois de plus être oublié alors que s'annonce une réforme territoriale...

Heldu diren Eskualdeetako hauteskundeen karietara, BATERA plataformak herriko kontsultak antolatuko ditu hamarka herritan. Lurralde elkargoen erreforma berri bat prestatzen den momentuan pentsa ezina da Euskal Herria berriz ere ahantzia izaitea. Adierazpen...

> La dynamique d'organisation des consultations citoyennes a démarré presque partout comme on a pu le voir lors de l'AG du 9 janvier. Mais il faut accentuer la mobilisation car le 14 mars va venir très vite. - une nouvelle réunion générale de toutes personnes...

Denbora fite doa eta martxoaren 14a laster etorriko da. Kantonamendu eta hiri handi kasik guzietan herri kontsulta antolatzeko dinamika martxan da. - Kantonamenduetako dinamizatzaileak berriz elkartuko gira otsailaren 6an , larunbatarekin, goizeko 9etan...

13/01/2010 Les groupes locaux de Batera se sont mis au travail. Après avoir définitivement déterminé la question qui sera posée, la plateforme en faveur d'une consultation sur le cadre institutionnel du Pays Basque s'est lancée dans la campagne. Si elle...

Galdeketa ahal bezainbat herritan egitea du helburu Baterak, eta kanpaina hasia daude 2010-01-10 «Euskal lurralde elkargo baten sortzearen alde zira?», galdetuko die Batera plataformak Ipar Euskal Herriko hautesleei, eskualdeko bozen egunean. Hori erabaki...

Ipar Euskal Herrian Lurralde Elkargoa sortzeaz galdeketa eginen du Batera plataformak Bob Edme argazkia. Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoaren erakundetzeaz herri-galdeketa egiteko, heldu den martxoko eskualde hauteskundeak baliatuko zituela iragarri...

Les électeurs d'une centaine de communes du Pays Basque pourront-ils répondre en mars prochain à la question: Etes-vous favorable à la création d'une collectivité territoriale Pays basque? Après les signatures restées "lettre morte", les urnes parleront-elles?...

CONSULTATION CITOYENNE. Une centaine de communes devrait participer à l'initiative prévue en marge des élections régionales Batera organisera un « référendum » sur la création d'une collectivité territoriale du Pays basque. (PHOTO BERTRAND LAPÈGUE) «Etes-vous...