Top articles
-
Plus que 8 semaines pour gagner notre pari !
> La dynamique d'organisation des consultations citoyennes a démarré presque partout comme on a pu le voir lors de l'AG du 9 janvier. Mais il faut accentuer la mobilisation car le 14 mars va venir très vite. - une nouvelle réunion générale de toutes personnes...
-
Prentsan : Lurralde Elkargoa sortzeaz galdeketa
Ipar Euskal Herrian Lurralde Elkargoa sortzeaz galdeketa eginen du Batera plataformak Bob Edme argazkia. Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoaren erakundetzeaz herri-galdeketa egiteko, heldu den martxoko eskualde hauteskundeak baliatuko zituela iragarri...
-
34 610 voix, une responsabilité que Batera prend au sérieux
Les promoteurs de Batera se sentent «responsables» des résultats de la consultation populaire du 14 et 21 mars, sur une collectivité territoriale Pays Basque. C'est pourquoi, les étapes à venir seront organisées lors d'une Assemblée générale qui aura...
-
95 herrietan eginen da 75 auzapezen sostengua jaso duen Bateraren kontsulta
Martxoaren 14 eta 21ean izanen diren Eskualde Bozekin batera Ipar Euskal Herrian lurralde elkargoa sortzeko asmoa kari herritarren iritzia jasoko du plataformak. Gaur Donostian eta Baionan agerraldi biga burutu ditu Baterak herri kontsulta non eta nola...
-
A Bayonne aussi consultation citoyenne le 14 mars !
12 personnes se sont retrouvées dont 4 conseillers municipaux et ont pris les décisions suivantes : - La consultation sera organisée à Bayonne (9 points de vote). Le jour J, il faudra mobiliser au minimum 54 personnes mais si possible une centaine dans...
-
Prefeta eztiki mintzo denean...
. Urtarrilaren ondarrean Pirinio Atlantikoetako prefetak Xiberoa, Lapurdi eta Baxe Nafarroako auzapez guzier igorritako gutun batek hautsak harrotu zituen. Eskutitz horretan, Batera plataformak antolatu herri kontsultari neholako laguntzarik ezin ziola...
-
Pour une réforme des collectivités adaptée au Pays Basque
A la veille du débat à l'Assemblée Nationale sur quatre projets de loi portant sur la réforme des collectivités territoriales , Jean-Baptiste Etcheto et Jean-Jacques Lasserre, respectivement Président du Conseil de développement et Président du Conseil...
-
Un scrutin historique
BATERA. La plate-forme invite 189 422 électeurs issus de 122 communes à se prononcer sur l'avenir territorial du Pays Basque Les membres de Batera autour de Sauveur Bacho. (photo b. Lapègue) «Il s'agit d'une consultation historique. C'est la première...
-
Egoera berezi batean, etapa berri bat
Gaur egun lurralde elkargoen erreforma berri batek erantzunik gabe utz dezakea, herrialde honetako jendartearen gehiengoak eskatu instituzioa ? Azken hamabost urte hauetan beste non ikusi da hemen bezalako mugimendu olde aldarrikagarririk, lurralde eta...
-
Le pays Pays basque s'invite à l'Assemblée
Conseil des élus et de développement mettent tout en œuvre pour faire entendre leur voix. Demain, la commission des lois de l'Assemblée nationale va se réunir pour préparer le texte concernant la réforme des collectivités territoriales dont les députés...
-
Ongi Etorri BATERAko blogerat - Bienvenue !
Gaur emaitzak ikusgai hemen bertan... Dans la journée les résultats seront en ligne... Mardi 23 mars 15h30 conférence de presse de BATERA 34 610 électeurs ont participé à la consultation. 78% ont dit OUI ~~TOMBOLA - ZOZKETA~~ 4 artisten obrak irabazten...
-
Prentsan : Lurralde elkargo baten alde dauden galdetuko die Baterak herritarrei
Galdeketa ahal bezainbat herritan egitea du helburu Baterak, eta kanpaina hasia daude 2010-01-10 «Euskal lurralde elkargo baten sortzearen alde zira?», galdetuko die Batera plataformak Ipar Euskal Herriko hautesleei, eskualdeko bozen egunean. Hori erabaki...
-
Batera "remporte la première manche"
Plus de 91 % des électeurs, soit 189 422 personnes, seront consultés sur une collectivité territoriale Pays Basque, les dimanches 14 et 21 mars. Une première réussite pour les membres de la plateforme Batera qui organise cette consultation «historique»...
-
34 610 électeurs ont participé à la consultation. 78% ont dit OUI
Orotara 34 610 herritarrek parte hartu dute Baterak antolaturiko kontsultan eta horietarik 27 072k Euskal Herriko Lurralde Elkargoaren alde egin dute Euskal Herriko Lurralde Elkargo baten sorrerari buruz Baterak antolatu kontsultak erantzun inportantea...
-
Comment imaginer le futur du Pays Basque ?
Conclusions du document remis en février 2009 à Edouard Balladur, Président du Comité pour la réforme des collectivités locales. La réforme des collectivités territoriales doit intégrer le « Pays Basque » La situation actuelle du Pays Basque – sa capacité...
-
BATERAko mobilizazioen historia
BATERAko mobilizazioen historia BATERA plataforma 2002ko abenduaren 14an antolatua izan zen Baionako Komertzial eta Industrial Ganberan. Ipar Euskal Herriko jendarte zibilaren zati handi bat ordezkatzen zuten 110 elkartek izenpetu zuten haren agiria....
-
Près de 100 communes se prononceront sur une collectivité territoriale
13/01/2010 Les groupes locaux de Batera se sont mis au travail. Après avoir définitivement déterminé la question qui sera posée, la plateforme en faveur d'une consultation sur le cadre institutionnel du Pays Basque s'est lancée dans la campagne. Si elle...
-
Journée des mairies !
Samedi 10 juin : journée des Mairies Ekainaren 10ean Herriko Etxeen eguna Samedi 10 juin: journée des Mairies Ekainaren 10ean Herriko Etxeen eguna Pour valider les cartes déjà signées, pour venir signer la pétition, pour ramener les cartes de votre entourage,...
-
Le Pays Basque doit faire entendre sa voix !
Lors du prochain scrutin pour les élections régionales, BATERA organise une consultation citoyenne dans plusieurs dizaines de communes du Pays Basque. Le Pays Basque ne doit pas une fois de plus être oublié alors que s'annonce une réforme territoriale...
-
BATERA mobilizazioetan parte hartu duten guziei deitzen ditu manifestaldi honetan parte har dezaten.
BATERA Plataforma 2002ko abenduan sortu zen, lau aldarrikapen inguruan: euskararen ko-ofizialtasuna, euskal departamendu baten sortzea, laborantza ganbara baten sortzea eta Unibertsitate erabakitzaile baten sortzea. Lau aldarrikapen horiek batera plazaratu...
-
Dans la presse: La CFDT soutient la consultation de Batera
La CFDT soutient la consultation de Batera La CFDT s'associe à la plateforme Batera pour organiser lors du scrutin des élections régionales du 14 mars 2010 une consultation à propos de la question suivante : «Etes-vous favorables à la création d'une collectivité...
-
Daniel Poulou met en avant la spécificité du Pays basque à Paris
Monsieur le président, monsieur le secrétaire d’État, mes chers collègues, le débat sur la réforme des collectivités territoriales est l’occasion pour moi, élu du Pays basque, dans la sixième circonscription des Pyrénées-Atlantiques, de rappeler les spécificités...
-
Dans la presse
Une consultation citoyenne en mars Gillen Iriart et Allande Errezarret, organisent la consultation en Soule. (photo M. E. C.) Née en décembre 2002 d'un panel de représentants de la société civile désireux d'une reconnaissance officielle du Pays basque,...
-
Le défi de Batera
Depuis le mois d’avril, à Batera, on s’est lancé dans une grande aventure : la chasse aux signatures des électeurs et électrices des Pyrénées-Atlantiques. Le but est simple, il s’agit de parvenir d’ici le mois d’octobre à 46000 signatures, soit 10 % des...
-
«Baterak ez du onartuko Ipar Euskal Herria berriro baztertzea»
35.000 hauteslek iritzia eman izana «mandatu» gisa ulertu dute eta, gaurtik 2014 bitartean, prozesu zehatzari ekin diote, Ipar Euskal Herriak behingoz erakunde bat erdiets dezan. Abiatu berri duten dinamikaren nondik norakoak eta egitasmoak azaldu ditu...