Top articles
-
Dans la presse : Batera pose les jalons du scrutin parallèle
CONSULTATION CITOYENNE. Une centaine de communes devrait participer à l'initiative prévue en marge des élections régionales Batera organisera un « référendum » sur la création d'une collectivité territoriale du Pays basque. (PHOTO BERTRAND LAPÈGUE) «Etes-vous...
-
Collectivité territoriale : le débat est désormais ouvert
CONSULTATION CITOYENNE. 27 866 personnes (16,5 % des électeurs inscrits) y ont participé. Le oui l'emporte avec 78,34 % des voix Chez les membres de la plateforme Batera, la satisfaction était visible, hier. « Et pourtant, au départ, ce n'était pas gagné...
-
Prentsan: Prefetak gutunak igorri dizkie auzapezei Bateraren «kontsulta oztopatzeko»
Xiberoa, Baxe Nafarroa eta Lapurdiko auzapezek Pirinio Atlantikoetako prefetaren gutuna jaso dute azken egunotan. Idatzi horren bidez Batera plataformak eskualde hauteskundeekin batera egin nahi duen kontsulta sostenga ez dezaten eskatu die. Helburu horrekin...
-
Vers la création d'une collectivité territoriale Pays Basque
Après la consultation citoyenne, le collectif veut demander au gouvernement l'ouverture d'un processus politique vers la création d'une Collectivité territoriale Pays basque en 2014. La consultation Batera au Pays Basque nord a intéressée près de 28.000...
-
Lurralde Elkargoa 2014an lortzeko prozesua aurkeztu du Batera-k
2012. urtearen bukaeran gai honi buruzko kontsulta ofiziala antolatzea «fermuki» galdatzen dio Frantziako Gobernuari Prozesu politiko hau sostengatzen duela jakinarazi du Auzapezen Biltzarrak «Beste fase bat hasteko garaia da», dio Juliette Bergouignan...
-
La réforme des collectivités territoriales
Les députés entament, le 25 mai, et pour deux semaines, l'examen en première lecture de la réforme territoriale. Le gouvernement souhaite inclure dans ce texte des dispositions prévues initialement dans d'autres projets de loi. D'une part, il souhaite...
-
Consultations citoyennes le 14 mars: Le préfet s'énerve et menace
Après l'indifférence ou le mépris, comme le 9 octobre dernier vis à vis des élu-e-s*, les Pouvoirs Publics par la voix de Philippe Rey, préfet des Pyrénées Atlantiques, tentent de semer le trouble et l'inquiétude au sujet des consultations qui se dérouleront...
-
Batera seguirá adelante con la consulta a pesar de las «amenazas» del prefecto Rey
Batera seguirá adelante con la consulta a pesar de las «amenazas» del prefecto Rey Representantes de la plataforma Batera afirmaron ayer, en Baiona, que seguirán adelante con la organización de la consulta sobre la colectividad territorial para Ipar Euskal...
-
Démocratie participative
Batera invite la population à un exercice de démocratie participative (le JPB 07/06/06) ·Quasiment toutes les Mairies seront ouvertes afin que la population puisse signer la pétition demandant une consultation Avec près de 6000 signatures, le recueil...
-
Euskal legebiltzarkideek emendakinak ezarriko dizkiote Perben legeari
Euskal Herriko Hautetsien eta Garapen kontseiluetako ordezkariek Dominique Perben, lurralde erreformaren txosnegilearekin, bilera egin eta gero, hilaren 25ean Frantziako Legegiltzarrak abiatuko duen eztabaidan "Euskal Herriko nahikeriaren isla izan dezan"...
-
Pays Basque: l'oublié de la réforme
Le débat tant attendu au Pays Basque a débuté hier à l'Assemblée nationale. Les députés examinent la réforme des collectivités territoriales et ce jusqu'à mardi prochain. Lors de ce débat, les députés basques vont tenter de se faire entendre, après que...
-
REUNION PUBLIQUE A BAYONNE 23 JANVIER
Attention : changement de jour ! (à cause de l'AG d'EHLG avant procès en appel) A Bayonne aussi consultation citoyenne en mars 2010 ! REUNION PUBLIQUE Samedi 23 janvier à la Bourse du Travail (Ste Ursule) 9h30 à 12h Toutes les bonnes volontées seront...
-
Dans la presse : Batera renvoie le Préfet à ses chères études
“Liberticide”, “infantilisante”, “hors-sujet” : les membres de la plateforme Batera et la présidente du Biltzar des Maires ont réagi avec véhémence hier à la lettre du Préfet aux maires du département sur la consultation populaire sur une collectivité...
-
Sprint final pour la consultation de Batera qui affiche 95 communes
A pratiquement un mois de la consultation sur la création d'une collectivité territoriale Pays Basque qui aura lieu le prochain 14 mars, jour du premier tour des élections régionales, Batera à l'origine de cet événement dresse un premier bilan. Les chiffres...
-
Pourquoi une collectivité et non un EPCI pour le Pays basque?
La création d'un EPCI "Pays Basque" est-elle la réponse à la revendication de Batera ? Non et cela pour plusieurs raisons. La première raison est juridique. Les établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) entrent dans la catégorie des...
-
Lurralde elkargoaren aldarria ez du isildu Sindikatu Mistoaren aukerak
Iparraldearentzat aipatu kolektibitateen arteko elkartzeak Lurralde Kolektibitatearen eskaera areagotu du Garapen eta Hautetsien Kontseiluek baikorki hartu dute Poulouren hitzartzea Pays egitura desagertzen denez, Ipar Euskal Herriari zein antolakuntza...
-
15% des électeurs du Pays Basque nord froidement reçus par l'Etat
Batera et les 15% d'électeurs du Pays Basque nord favorables à un réferundum sur les institutions en Pays Basque nord ont été froidement reçus vendredi par l'Etat, à la sous-préfecture de Bayonne. Dix ans quasiment jour pour jour après s'être constituée,...
-
Ongi etorri sortuberriari !
Mais parfois, certaines, malgré les obstacles, réussissent à trouver le bon wagon. Comme en écho à Finfielkraut, le Montenegro vient de naître et un accouchement des plus réussis; les complications étaient annoncées, des règles démocratiques (?) imposées,...
-
REUNION PUBLIQUE A BAYONNE
A Bayonne aussi consultation citoyenne le 14 mars ! REUNION PUBLIQUE Samedi 23 janvier 2010 à la Bourse du Travail (Ste Ursule) 9h30 à 12h Toutes les bonnes volontées seront les bienvenues ! Pour la mise en route sur Bayonne de la consultation des habitant-e-s...
-
Réforme territoriale: Un "syndicat mixte Pays basque" serait créé
Selon le député Jean Lassalle, c'est le secrétaire d'état aux collectivités territoriales Alain Marleix qui lui a officieusement annoncé hier qu'un syndicat mixte Pays Basque serait bientôt créé. Daniel Poulou joint par téléphone, nous a assuré que c'était...
-
Dialogue bientôt imaginable ?
Dialogue imaginaire entre le sous-préfet et la délégation de BATERA le 9 octobre 2009 (qui aurait pu avoir lieu si le sous-préfet avait reçu la délégation) Le sous-préfet : Seuls les pouvoirs publics peuvent organiser une vraie consultation ou un référendum...
-
9 octobre10h30 Sous-préfecture/Urriaren 9an 10.30tan Suprefetura
Heldu den urriaren 9an, ostiralarekin, Ipar Euskal Herriko auzapez eta herri kontseilari andana batek Euskal Herri departamenduari buruz kontsulta galdegin duten 35 000 pertsonen sinadurak (hauteslegoaren %15a) Baionako Suprefeturara eramanen dituzte,...
-
La création des conseillers territoriaux dérange
lundi 27 juillet 2009 La réforme des collectivités locales fait débat parmi les élus. La fonction de conseiller territorial englobera, dès 2014, les compétences départementale et régionale. Photo Edouard Coulot Le conseiller territorial sera-t-il l'une...
-
Succès pour le scrutin sur la collectivité basque
Plus de 78% des 28.000 personnes ayant participé au Pays basque dimanche à une consultation citoyenne se sont prononcées en faveur de la création d'une collectivité territoriale basque, a-t-on appris auprès de la plate-forme Batera, organisatrice du scrutin....
-
Zonbait berri
KANPAINAREN ZONBAIT BERRI QUELQUES NOUVELLES DE LA CAMPAGNE 3787 SIGNATURES ENREGISTRÉES AU 20/05/2006 18% DE L’OBJECTIF PAYS BASQUE 8% DE L’OBJECTIF PYRÉNÉES ATLANTIQUES LES VILLAGES DONT LES SIGNATURES ENREGISTRÉES REPRÉSENTENT PLUS DE 10% DES INSCRITS...